Digital First Dentistry › Dentisterie restauratrice

Étape 2 sur 4

Dentisterie restauratrice numérique : du scan au traitement planifié et imprimé

Aussi disponible en : English · Español · Deutsch · Português

Réponse rapide : l'empreinte optique faite à l'examen de contrôle montre au patient ce que vous voyez : une cuspide fêlée, une obturation dont le joint se dégrade, une usure qui progresse d'une visite à l'autre. C'est le besoin clinique qui décide du traitement ; le scan sert à l'expliquer. Quand un traitement est indiqué, il peut être planifié par quadrant et, selon l'équipement du cabinet, réalisé au fauteuil en CFAO ou par impression 3D.

Le scan comme support de la discussion

Un scan de routine donne une base visuelle pour expliquer pourquoi une restauration peut être indiquée, par exemple une dent fêlée ou une obturation dont le joint se dégrade et que l'on voit évoluer entre deux contrôles. Le patient regarde sa propre bouche à l'écran au lieu d'imaginer ce qu'on lui décrit. La décision reste clinique : le scan éclaire la conversation, il ne pose pas l'indication.

La surveillance est une issue valable. Une usure dentaire stable, notée et comparée au contrôle suivant, est une bonne nouvelle que le patient peut constater lui-même.

Planifier par quadrant, réaliser au fauteuil

Quand un traitement est indiqué, il peut être planifié sur tout un quadrant plutôt que dent par dent (dentisterie par quadrant) : moins de séances, des points de contact mieux maîtrisés et un plan que le patient comprend. Avec une chaîne de CFAO au cabinet, l'onlay ou la couronne peut être conçu et fabriqué au fauteuil, souvent le jour même si l'agenda le permet. Le laboratoire reste le bon choix pour beaucoup de cas, notamment esthétiques ou étendus.

Les chiffres

Coût par onlay (prix au Royaume-Uni)LaboratoireAu fauteuil
Facture du laboratoire~£100–150—
Matériau d'impressioninclus~£6–10
Séances pour le patientdeuxune

Ces prix sont ceux observés au Royaume-Uni et ne tiennent pas compte de l'équipement, du temps au fauteuil ni du personnel. Faites le calcul avec vos propres valeurs dans le calculateur d'impression au fauteuil (en anglais).

Les aligneurs avant la restauration

Quand le scan montre de l'usure, un encombrement ou une occlusion où les dents antérieures se touchent trop tôt et trop fort, déplacer d'abord les dents peut rendre les restaurations plus petites, voire inutiles. Ces cas d'aligneurs à visée restauratrice naissent de vos propres examens de contrôle. Le guide Aligneurs et dentisterie restauratrice : un seul plan (en anglais) détaille cette démarche.

Questions fréquentes

Les restaurations imprimées peuvent-elles être définitives ?

Plusieurs résines d'impression permanentes chargées en céramique sont autorisées pour des couronnes unitaires, inlays, onlays et facettes définitifs sur dents naturelles (autorisation de la FDA aux États-Unis et certification MDR dans l'Union européenne). Respectez les indications de chaque matériau ; les données de survie à long terme sont encore en cours de constitution.

Combien l'impression au fauteuil fait-elle économiser par restauration ?

Au Royaume-Uni, le matériau coûte environ £6–10 par élément, contre environ £100–150 pour une restauration de laboratoire, avant l'équipement, le temps au fauteuil et le personnel. Les prix varient selon les pays.

Le scan décide-t-il du traitement ?

Non. Le besoin clinique décide du traitement ; le scan éclaire la conversation et donne au patient un repère visuel.

Imprimer au cabinet, c'est fabriquer un dispositif médical sur mesure. Au Royaume-Uni, le cabinet qui imprime ou usine lui-même des restaurations définitives doit s'enregistrer auprès de la MHRA et remettre au patient une déclaration de fabrication. Ailleurs, vérifiez les règles locales applicables aux dispositifs sur mesure. Comparez ce qui est comparable : la résine imprimée et la céramique de laboratoire sont des matériaux différents, avec des indications et des niveaux de preuve différents ; l'usinage au fauteuil de vitrocéramique ou de zircone est une autre voie.

Les quatre guides

  1. Scanner à l'examen de contrôle
  2. Dentisterie restauratrice (cette page)
  3. Prothèse sur implant
  4. Pose d'implants

Accueil en français

Cette page est une adaptation en français de l'original en anglais.

Traduit avec l'aide de l'IA à partir de l'original anglais de Dr Bhavin Bhatt BDS MFGDP RCS (Eng), GDC 76358 · Politique éditoriale · Indépendance · Signaler une erreur